-
1 параллельно
Параллельно с-- Design of the chamber proceeded in parallel with the analytical and sample testing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > параллельно
-
2 параллельно
-
3 параллельно
in a parallel way, in parallel; (it) is parallel• Когда точка движется параллельно осям координат... - When a point moves parallel to the axis...• Машина выполняет многие операции параллельно (= одновременно). - The machine carries out many similar operations in parallel. -
4 параллельно
-
5 параллельно
••The target consisted of a grid work of wires mounted parallel on a block of wood.
•This line is drawn parallel to the -axis.
•The third element is aligned parallel to the magnetic field.
•When a point moves parallel to the axis,...
•The force acts parallel with the line joining...
•Surface diffusion occurs in parallel with diffusion in the gas.
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > параллельно
-
6 параллельно
1) General subject: along, in parallel, in parallel with (одновременно), parallely2) Colloquial: not to give a damn (Мне это параллельно = все равно - I don't give a damn/I don't care a thing), not to care a thing3) Engineering: parallel5) Railway term: abreast6) Automobile industry: in parallel (включённый)7) Telecommunications: in bridge9) Oil: in tandem with11) Makarov: in shunt12) Political economy: concomitantly -
7 параллельно
1. прил. кратк. см. параллельный 2. нареч.parallel; (наряду, одновременно) simultaneously, at the same timeпроводить одну линию параллельно другой — draw* one line parallel to another
-
8 параллельно
нареч.
1. concurrently, in parallel (with)
2. at the same timeПараллельно, для разносной торговли газетой, а также доставки и организации подписки будут привлечены дополнительные работники, которые будут оснащены соответствующей оснасткой, что позволит получать газету большему количеству читателей. — At the same time, in order to let the greater amount of our readers get our newspaper, additional workers will be taken on for the newspaper peddling, delivery and subscription, and they will be equipped with the necessary accessories.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > параллельно
-
9 параллельно
нареч. parallel -
10 параллельно
параллельно
одновременно
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельно
-
11 параллельно
adv. in a parallel way, in parallel; pred., (it) is parallelРусско-английский словарь математических терминов > параллельно
-
12 параллельно с
см. одновременно сРусско-английский научно-технический словарь переводчика > параллельно с
-
13 параллельно с
Law: collaterally -
14 параллельно
-
15 параллельно
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > параллельно
-
16 параллельно
parallel; simultaneously, concurrently, at the same time (одновременно)* * ** * *parallel; simultaneously, at the same time* * * -
17 параллельно
/pərɐˈlʲelʲnə/
simultaneously, at the same time -
18 параллельно
-
19 параллельно
-
20 параллельно
См. также в других словарях:
параллельно — параллельно … Орфографический словарь-справочник
параллельно — синхронно, все равно, единовременно, безразлично, враз, в то же время, симультанно, наплевать, разом, в одно время, сразу, вместе, соответствующе, одновременно Словарь русских синонимов. параллельно см. одновременно 1 Словарь сино … Словарь синонимов
параллельно — ПАРАЛЛЕЛЬНО, нареч. Наплевать, все равно, безразлично. Мне параллельно, что он там сопит (говорит). Он нас пугает, а нам параллельно … Словарь русского арго
параллельно — одновременно — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы одновременно EN concurrently … Справочник технического переводчика
параллельно — чему и с чем. Налево, параллельно дороге, тянулся холм (Чехов). [Мы] любовались длинною, идущею параллельно с берегом, кедровою аллеею (Гончаров) … Словарь управления
ПАРАЛЛЕЛЬНО — Строго параллельно кому что. Жарг. мол. Безразлично, всё равно кому л. Никитина, 2003, 482 … Большой словарь русских поговорок
параллельно — [20/3] безразлично, все равно, неважно. Мне абсолютно параллельно, как у тебя идут дела. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
параллельно — паралле/льно Моя улица идёт параллельно твоей … Правописание трудных наречий
параллельно включенный — прил., кол во синонимов: 1 • параллельно включённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
параллельно включённый — прил., кол во синонимов: 1 • параллельно включенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
параллельно расчлененный — прил., кол во синонимов: 1 • параллельно расчленённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов